racontent comment leurs parents appliquaient,
ou pas, certaines pratiques religieuses et
certaines normes dont ils dénoncent les effets sur
l'éducation des enfants. Dans la plupart des cas,
les auteurs attribuent les éléments qu'ils
perçoivent comme de la maltraitance aux
exigences religieuses et continuent à parler avec
tendresse de leurs parents. Seuls trois auteurs
semblent éprouver du ressentiment à l'égard d'un
ou des deux parents. La façon qu’ont les auteurs
de comprendre les actions de leurs parents, de
même que leurs réactions écrites, varient
grandement selon que les auteurs considèrent les
actions de leurs parents comme normales sous
certaines circonstances.
Deutsch
Aufwachsen mit strengreligiösen Eltern: Eine
Erzählanalyse der Erinnerungen der zweiten
Generation
Terra Anne Manca
Religionsgemeinschaften bieten oft eine Form
der Beratung für Eltern, die Religion als
vorteilhaft für ihre Familien verstehen können.
Einige Religionen üben jedoch soziale Kontrolle
aus und können Familienpraktiken zerstören.
Außerdem praktizieren einige Leute innerhalb
religiöser Gemeinschaften, die keine soziale
Kontrolle ausüben, ihre Religion streng. Strenge
religiöse Praxis kann alle Mitglieder einer
Gemeinschaft beeinflussen, aber Kinder sind in
der Regel unter den am stärksten Betroffenen. In
diesem Artikel diskutiere ich, wie 10 Autoren
von Erinnerungen, deren Eltern Religion streng
praktizierten, darüber schrieben, wie sie von
ihren Eltern erzogen wurden. Ich konzentriere
mich darauf, wie die Autoren die Einhaltung und
Nichteinhaltung religiöser Praktiken und
Normen durch ihre Eltern darstellten, die sie als
störend für Kindererziehung schilderten. In den
meisten Fällen führten die Autoren jede
wahrgenommene Misshandlung auf religiöse
Forderungen zurück und schrieben liebevoll
über ihre Eltern. Nur drei Autoren schienen über
einen Elternteil oder über beide Eltern bezüglich
ihrer Erziehung verärgert zu sein. Das
Verständnis der Autoren über die Handlungen
ihrer Eltern und die schriftlichen emotionalen
Reaktionen auf diese Aktionen variierten stark je
nachdem, ob die Autoren die Handlungen ihrer
Eltern unter den gegebenen Umständen als
normal darstellten.
Italiano
Crescere con dei genitori molto religiosi:
un’analisi narrativa di memorie di seconda
generazione
Terra Anne Manca
Le comunità religiose spesso forniscono qualche
guida per genitori, che ritengono come la
religione sia vantaggiosa per le loro famiglie.
Alcune religioni, tuttavia, agiscono un forte
controllo sociale e possono interrompere le
pratiche famigliari. In più, alcune persone
all'interno di comunità religiose che non
agiscono un forte controllo sociale, praticano la
religione in modo molto rigoroso. Una pratica
religiosa rigorosa ha un’influenza su tutti i
membri di una comunità, ma sono soprattutto i
bambini ad essere tra i più colpiti. In questo
articolo, discuto come 10 autori di autobiografie,
i cui genitori usavano la religione in modo molto
ristretto, hanno scritto sulle pratiche parentali.
Mi concentro su come gli autori hanno
presentato la sottomissione o la non
sottomissione dei genitori alle pratiche e alle
norme religiose, che essi rappresentavano come
dannose alla crescita del bambino. Nella
maggior parte dei casi, gli autori attribuivano
qualunque maltrattamento che percepivano, alle
esigenze religiose e guardavano con amore ai
loro genitori. Solo tre autori sembravano pieni di
risentimento verso uno o entrambi i genitori per
l’educazione impartita. La comprensione delle
azioni dei loro genitori da parte degli autori e le
risposte emotive a tali azioni variavano
notevolmente a seconda del fatto che gli autori
rappresentassero tali azioni come normali nelle
circostanze date.
Polski
Dorastanie z rodzicami stosującymi surowe
praktyki religijne: analiza narracyjna wspomnień
drugiej generacji członków
Terra Anne Manca
Wspólnoty religijne zapewniają często pewną
formę wskazówek rodzicom, którzy mogą
pojmować religię jako mającą korzystny wpływ
na ich rodziny. Niemniej jednak niektóre
International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 6, 2015 115
ou pas, certaines pratiques religieuses et
certaines normes dont ils dénoncent les effets sur
l'éducation des enfants. Dans la plupart des cas,
les auteurs attribuent les éléments qu'ils
perçoivent comme de la maltraitance aux
exigences religieuses et continuent à parler avec
tendresse de leurs parents. Seuls trois auteurs
semblent éprouver du ressentiment à l'égard d'un
ou des deux parents. La façon qu’ont les auteurs
de comprendre les actions de leurs parents, de
même que leurs réactions écrites, varient
grandement selon que les auteurs considèrent les
actions de leurs parents comme normales sous
certaines circonstances.
Deutsch
Aufwachsen mit strengreligiösen Eltern: Eine
Erzählanalyse der Erinnerungen der zweiten
Generation
Terra Anne Manca
Religionsgemeinschaften bieten oft eine Form
der Beratung für Eltern, die Religion als
vorteilhaft für ihre Familien verstehen können.
Einige Religionen üben jedoch soziale Kontrolle
aus und können Familienpraktiken zerstören.
Außerdem praktizieren einige Leute innerhalb
religiöser Gemeinschaften, die keine soziale
Kontrolle ausüben, ihre Religion streng. Strenge
religiöse Praxis kann alle Mitglieder einer
Gemeinschaft beeinflussen, aber Kinder sind in
der Regel unter den am stärksten Betroffenen. In
diesem Artikel diskutiere ich, wie 10 Autoren
von Erinnerungen, deren Eltern Religion streng
praktizierten, darüber schrieben, wie sie von
ihren Eltern erzogen wurden. Ich konzentriere
mich darauf, wie die Autoren die Einhaltung und
Nichteinhaltung religiöser Praktiken und
Normen durch ihre Eltern darstellten, die sie als
störend für Kindererziehung schilderten. In den
meisten Fällen führten die Autoren jede
wahrgenommene Misshandlung auf religiöse
Forderungen zurück und schrieben liebevoll
über ihre Eltern. Nur drei Autoren schienen über
einen Elternteil oder über beide Eltern bezüglich
ihrer Erziehung verärgert zu sein. Das
Verständnis der Autoren über die Handlungen
ihrer Eltern und die schriftlichen emotionalen
Reaktionen auf diese Aktionen variierten stark je
nachdem, ob die Autoren die Handlungen ihrer
Eltern unter den gegebenen Umständen als
normal darstellten.
Italiano
Crescere con dei genitori molto religiosi:
un’analisi narrativa di memorie di seconda
generazione
Terra Anne Manca
Le comunità religiose spesso forniscono qualche
guida per genitori, che ritengono come la
religione sia vantaggiosa per le loro famiglie.
Alcune religioni, tuttavia, agiscono un forte
controllo sociale e possono interrompere le
pratiche famigliari. In più, alcune persone
all'interno di comunità religiose che non
agiscono un forte controllo sociale, praticano la
religione in modo molto rigoroso. Una pratica
religiosa rigorosa ha un’influenza su tutti i
membri di una comunità, ma sono soprattutto i
bambini ad essere tra i più colpiti. In questo
articolo, discuto come 10 autori di autobiografie,
i cui genitori usavano la religione in modo molto
ristretto, hanno scritto sulle pratiche parentali.
Mi concentro su come gli autori hanno
presentato la sottomissione o la non
sottomissione dei genitori alle pratiche e alle
norme religiose, che essi rappresentavano come
dannose alla crescita del bambino. Nella
maggior parte dei casi, gli autori attribuivano
qualunque maltrattamento che percepivano, alle
esigenze religiose e guardavano con amore ai
loro genitori. Solo tre autori sembravano pieni di
risentimento verso uno o entrambi i genitori per
l’educazione impartita. La comprensione delle
azioni dei loro genitori da parte degli autori e le
risposte emotive a tali azioni variavano
notevolmente a seconda del fatto che gli autori
rappresentassero tali azioni come normali nelle
circostanze date.
Polski
Dorastanie z rodzicami stosującymi surowe
praktyki religijne: analiza narracyjna wspomnień
drugiej generacji członków
Terra Anne Manca
Wspólnoty religijne zapewniają często pewną
formę wskazówek rodzicom, którzy mogą
pojmować religię jako mającą korzystny wpływ
na ich rodziny. Niemniej jednak niektóre
International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 6, 2015 115
