zbliżonym do huraganu czy trzęsienia ziemi, gdy
uwzględnić jego wszechobecność w ludzkiej
historii i zdolność do dogłębnego wstrząśnięcia
systemem nerwowym człowieka. Ostatecznie, z
powodu doznanej zdrady uraz wywołany przez
lidera i zaangażowanie w sektę może przynieść
większą traumę niż przeżycie tego, co
tradycyjnie nazywamy katastrofą naturalną.
Crazy Wisdom: A Personal Account
William Yenner
English
This personal narrative offers a synopsis of the
author’s experience as recounted in American
Guru (2009). The author describes his life in the
spiritual community EnlightenNext, tracing his
path from an idealistic seeker to a leader in the
group. He discusses the teaching methods of its
founder, Andrew Cohen, the author’s ultimate
disillusionment with and departure from the
group, and his attempts to make sense of his
experience.
Español
Creencias raras: un relato personal
Shelly Rosen
Este testimonio es un resumen de las vivencias
de William Yenner recopiladas en el libro
American guru (2009). El autor describe su vida
en la comunidad espiritual EnlightenNext,
trazando su trayectoria de persona idealista y
con inquietudes a líder en el grupo. Analiza las
técnicas de adoctrinamiento del fundador,
Andrew Cohen, la desilusión sufrida por Yenner
-que desemboca en su salida del grupo-, y las
tentativas de dar sentido a su experiencia.
Français
La Folle Sagesse :une explication personnelle
William Yenner
Ce récit personnel propose un résumé de
l'expérience de l’auteur, telle qu’elle a été
racontée dans un livre intitulé « American
Guru » (le gourou américain), publié en 2009.
L’auteur décrit sa vie dans la communauté
spirituelle EnlightenNext, ainsi que son
cheminement depuis qu’il n’était qu’un
chercheur idéaliste jusqu’à ce qu’il devienne
l’un des chefs du groupe. Il évoque les méthodes
d’enseignement de son fondateur, Andrew
Cohen, les dernières désillusions de l’auteur à
l’égard du groupe, son départ, et ses efforts pour
essayer de donner du sens à son expérience.
Deutsch
Verrrückte Weisheit: Eine persönliche
Rechenschaft
William Yenner
Diese persönliche Erzählung bietet eine
Zusammenschau der Erfahrung des Autors, wie
sie in “American Guru” (2007) berichtet wurde.
Der Autor beschreibt sein Leben in der
spirituellen Gemeinschaft EnlightenNext und
zeichnet seinen Weg von einem idealistischen
Sucher zu einem Leiter der Gruppe. Er diskutiert
die Lehrmethoden deren Gründers, Andrew
Cohen, des Autors schließliche
Desillusionierung über die Gruppe und seinen
Abschied davon, und seine Versuche, aus seiner
Erfahrung Sinn zu machen.
Italiano
Saggezza folle: un racconto personale
William Yenner
Questo racconto personale offre una sintesi
dell’esperienza dell'autore come raccontato in
American Guru (2009). L'autore descrive la sua
vita nella comunità spirituale Enlighten Next,
tracciando il suo percorso da idealista alla
ricerca a leader del gruppo. Discute i metodi
d’insegnamento del suo fondatore, Andrew
Cohen, con disillusione finale dell'autore e
partenza dal gruppo, e i suoi tentativi di dare un
senso alla sua esperienza.
Polski
Obłąkana mądrość: osobiste rozliczenie
William Yenner
Ta osobista relacja stanowi esencję doświadczeń
autora przedstawionych szczegółowo w
Amerykańskim guru (2009). Opisuje on swe
życie spędzone we wspólnocie duchowej
EnlightenNext, nakreślając drogę, jaką przeszedł
od idealistycznego poszukiwacza do pozycji
80 International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 5, 2014
uwzględnić jego wszechobecność w ludzkiej
historii i zdolność do dogłębnego wstrząśnięcia
systemem nerwowym człowieka. Ostatecznie, z
powodu doznanej zdrady uraz wywołany przez
lidera i zaangażowanie w sektę może przynieść
większą traumę niż przeżycie tego, co
tradycyjnie nazywamy katastrofą naturalną.
Crazy Wisdom: A Personal Account
William Yenner
English
This personal narrative offers a synopsis of the
author’s experience as recounted in American
Guru (2009). The author describes his life in the
spiritual community EnlightenNext, tracing his
path from an idealistic seeker to a leader in the
group. He discusses the teaching methods of its
founder, Andrew Cohen, the author’s ultimate
disillusionment with and departure from the
group, and his attempts to make sense of his
experience.
Español
Creencias raras: un relato personal
Shelly Rosen
Este testimonio es un resumen de las vivencias
de William Yenner recopiladas en el libro
American guru (2009). El autor describe su vida
en la comunidad espiritual EnlightenNext,
trazando su trayectoria de persona idealista y
con inquietudes a líder en el grupo. Analiza las
técnicas de adoctrinamiento del fundador,
Andrew Cohen, la desilusión sufrida por Yenner
-que desemboca en su salida del grupo-, y las
tentativas de dar sentido a su experiencia.
Français
La Folle Sagesse :une explication personnelle
William Yenner
Ce récit personnel propose un résumé de
l'expérience de l’auteur, telle qu’elle a été
racontée dans un livre intitulé « American
Guru » (le gourou américain), publié en 2009.
L’auteur décrit sa vie dans la communauté
spirituelle EnlightenNext, ainsi que son
cheminement depuis qu’il n’était qu’un
chercheur idéaliste jusqu’à ce qu’il devienne
l’un des chefs du groupe. Il évoque les méthodes
d’enseignement de son fondateur, Andrew
Cohen, les dernières désillusions de l’auteur à
l’égard du groupe, son départ, et ses efforts pour
essayer de donner du sens à son expérience.
Deutsch
Verrrückte Weisheit: Eine persönliche
Rechenschaft
William Yenner
Diese persönliche Erzählung bietet eine
Zusammenschau der Erfahrung des Autors, wie
sie in “American Guru” (2007) berichtet wurde.
Der Autor beschreibt sein Leben in der
spirituellen Gemeinschaft EnlightenNext und
zeichnet seinen Weg von einem idealistischen
Sucher zu einem Leiter der Gruppe. Er diskutiert
die Lehrmethoden deren Gründers, Andrew
Cohen, des Autors schließliche
Desillusionierung über die Gruppe und seinen
Abschied davon, und seine Versuche, aus seiner
Erfahrung Sinn zu machen.
Italiano
Saggezza folle: un racconto personale
William Yenner
Questo racconto personale offre una sintesi
dell’esperienza dell'autore come raccontato in
American Guru (2009). L'autore descrive la sua
vita nella comunità spirituale Enlighten Next,
tracciando il suo percorso da idealista alla
ricerca a leader del gruppo. Discute i metodi
d’insegnamento del suo fondatore, Andrew
Cohen, con disillusione finale dell'autore e
partenza dal gruppo, e i suoi tentativi di dare un
senso alla sua esperienza.
Polski
Obłąkana mądrość: osobiste rozliczenie
William Yenner
Ta osobista relacja stanowi esencję doświadczeń
autora przedstawionych szczegółowo w
Amerykańskim guru (2009). Opisuje on swe
życie spędzone we wspólnocie duchowej
EnlightenNext, nakreślając drogę, jaką przeszedł
od idealistycznego poszukiwacza do pozycji
80 International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 5, 2014
