Translations of Abstracts
The Relational System of the
Traumatizing Narcissist
Daniel Shaw
English
The stories of former members of high-demand
groups don’t get told as often as they should.
Being swindled, deceived, controlled, or
betrayed in a cultic group is an experience that
many thousands of people have been through.
Unfortunately, the vast majority of such people
who identify their experience as abusive do not
speak out. As is still the case with rape and
domestic violence, in spite of many gains in
those areas, victims shrink at the possibility of
being dismissed, blamed, or rejected—of being
retraumatized when no one will bear witness.
They try to put it all behind them they try to
avoid thinking and talking about the experience.
In this paper, I present some of the ideas I have
been developing about the leaders of cultic
groups, people I describe as traumatizing
narcissists, and the relational system such people
create. I draw from my clinical research, from
psychoanalytic theories (especially
intersubjectivity theory), and from my personal
experience as a former member of a high-
demand group for more than ten years.
Español
El sistema relacional del narcisista que provoca
un trauma
Daniel Shaw
Las historias de ex miembros de sectas no salen
a la luz tan a menudo como debieran. Ser
estafado, decepcionado, controlado o traicionado
en un grupo sectario es una vivencia por la que
muchos miles de personas han pasado.
Desgraciadamente, la gran mayoría que
identifica su experiencia como abusiva no la
denuncia. Como en los casos de violación y
violencia doméstica, y a pesar de los muchos
avances en estas áreas, las víctimas se retraen
ante la posibilidad de ser culpadas o rechazadas
(de volver a ser traumatizadas cuando no haya
testigos). Intentan olvidarlo, evitan pensar y
hablar de ello. En este artículo presento algunas
ideas que he estado desarrollando acerca de los
líderes sectarios, personas a las que describo
como a narcisistas causantes de traumas, y de los
sistemas de relación que crean. Hablo desde mi
experiencia clínica, las teorías psicoanalíticas
(especialmente la teoría de la intersubjetividad)
y mi vivencia personal como ex miembro de un
grupo durante más de 10 años.
Français
Le système relationnel du narcissique
traumatisant
Daniel Shaw
Les histoires d'anciens membres de groupes
totalitaires ne viennent pas à la lumière autant
qu’elles le devraient. Se faire escroquer,
tromper, contrôler ou trahir dans un groupe
sectaire est une expérience vécue par des
milliers de personnes. Malheureusement, la
majorité des personnes qui qualifient leurs
expériences comme abusives préfèrent garder le
silence. Comme dans le cas du viol ou de la
violence domestique, et en dépit des nombreuses
avancées sur ce terrain, les victimes reculent par
peur de ne pas être prises au sérieux, d’être
accusées ou repoussées — de subir un nouveau
traumatisme si personne ne vient témoigner. Ils
essayent de tourner la page ils essayent d’éviter
de penser et de parler de leurs expériences
personnelles. Dans cet article, je présente
certaines idées que j’ai développées à propos des
chefs de groupes sectaires: des personnes que je
qualifie de « narcissiques traumatisants », et du
système relationnel que ces gens élaborent. Je
m’appuie sur mes recherches cliniques, sur des
théories psychanalytiques (en particulier la
théorie de l’intersubjectivité) et sur mon
expérience personnelle d’ancien membre d’un
groupe totalitaire, pendant plus de dix ans.
Deutsch
Das Beziehungssystem der traumatisierenden
Narzissten
Daniel Shaw
International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 5, 2014 75
The Relational System of the
Traumatizing Narcissist
Daniel Shaw
English
The stories of former members of high-demand
groups don’t get told as often as they should.
Being swindled, deceived, controlled, or
betrayed in a cultic group is an experience that
many thousands of people have been through.
Unfortunately, the vast majority of such people
who identify their experience as abusive do not
speak out. As is still the case with rape and
domestic violence, in spite of many gains in
those areas, victims shrink at the possibility of
being dismissed, blamed, or rejected—of being
retraumatized when no one will bear witness.
They try to put it all behind them they try to
avoid thinking and talking about the experience.
In this paper, I present some of the ideas I have
been developing about the leaders of cultic
groups, people I describe as traumatizing
narcissists, and the relational system such people
create. I draw from my clinical research, from
psychoanalytic theories (especially
intersubjectivity theory), and from my personal
experience as a former member of a high-
demand group for more than ten years.
Español
El sistema relacional del narcisista que provoca
un trauma
Daniel Shaw
Las historias de ex miembros de sectas no salen
a la luz tan a menudo como debieran. Ser
estafado, decepcionado, controlado o traicionado
en un grupo sectario es una vivencia por la que
muchos miles de personas han pasado.
Desgraciadamente, la gran mayoría que
identifica su experiencia como abusiva no la
denuncia. Como en los casos de violación y
violencia doméstica, y a pesar de los muchos
avances en estas áreas, las víctimas se retraen
ante la posibilidad de ser culpadas o rechazadas
(de volver a ser traumatizadas cuando no haya
testigos). Intentan olvidarlo, evitan pensar y
hablar de ello. En este artículo presento algunas
ideas que he estado desarrollando acerca de los
líderes sectarios, personas a las que describo
como a narcisistas causantes de traumas, y de los
sistemas de relación que crean. Hablo desde mi
experiencia clínica, las teorías psicoanalíticas
(especialmente la teoría de la intersubjetividad)
y mi vivencia personal como ex miembro de un
grupo durante más de 10 años.
Français
Le système relationnel du narcissique
traumatisant
Daniel Shaw
Les histoires d'anciens membres de groupes
totalitaires ne viennent pas à la lumière autant
qu’elles le devraient. Se faire escroquer,
tromper, contrôler ou trahir dans un groupe
sectaire est une expérience vécue par des
milliers de personnes. Malheureusement, la
majorité des personnes qui qualifient leurs
expériences comme abusives préfèrent garder le
silence. Comme dans le cas du viol ou de la
violence domestique, et en dépit des nombreuses
avancées sur ce terrain, les victimes reculent par
peur de ne pas être prises au sérieux, d’être
accusées ou repoussées — de subir un nouveau
traumatisme si personne ne vient témoigner. Ils
essayent de tourner la page ils essayent d’éviter
de penser et de parler de leurs expériences
personnelles. Dans cet article, je présente
certaines idées que j’ai développées à propos des
chefs de groupes sectaires: des personnes que je
qualifie de « narcissiques traumatisants », et du
système relationnel que ces gens élaborent. Je
m’appuie sur mes recherches cliniques, sur des
théories psychanalytiques (en particulier la
théorie de l’intersubjectivité) et sur mon
expérience personnelle d’ancien membre d’un
groupe totalitaire, pendant plus de dix ans.
Deutsch
Das Beziehungssystem der traumatisierenden
Narzissten
Daniel Shaw
International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 5, 2014 75
