86 International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 9, 2018
movimientos religiosos, y de las propuestas políticas
de otros países, propongo la creación de un
repositorio central cuya misión específica sea recibir
y evaluar diligentemente las denuncias concernientes
a la práctica religiosa, con un tratamiento particular
en el estudio de las apostasías. Esta agencia debería
contar con un respaldo que dé acceso a asesoramiento
multidisciplinar y que tenga poder para obtener
información más allá de los cuerpos de seguridad.
Investigaría las mejores prácticas y haría
recomendaciones. Entre sus atribuciones
(esencialmente funcionaría como una comisión de
denuncias contra el abuso religioso e ideológico) se
incluiría un examen del comportamiento que conduce
potencialmente a la violencia, y también de otras
conductas dañinas identificadas a partir de las
denuncias reunidas.
Français
De la déprogrammation à la déradicalisation:
comment les études sur les sectes offrent des
connaissances utiles pour les programmes de
réhabilitation et suggèrent des pistes pour les actions
judiciaires dans les cas de violence religieuse et
idéologiquement motivée en Australie
Stephen B. Mutch
Basé sur un précédent britannique, la loi australienne
sur le terrorisme définit les actes terroristes comme
certaines actions et menaces contre le gouvernement
ou une partie de la communauté destinés à faire
avancer une cause politique, religieuse ou
idéologique (Loi d'amendement de la législation sur
la sécurité (Terrorisme), 2002). En outre, l'Australie a
proscrit des groupes de type islamique considérés
comme terroristes, a autorisé des ordonnances de
détention préventive et de contrôle et a légiféré pour
l'annulation des passeports australiens des personnes
ayant une double nationalité et qui se battent à
l'étranger l'Australie peut également prolonger les
peines d'emprisonnement pour des personnes qui
présentent un risque continu pour la communauté.
L'Australie a également mis en place des politiques
destinées tant à l'engagement communautaire qu'à
l'éducation, avec un soutien économique minime pour
quelques programmes embryonnaires visant à
détourner les individus des idéologies extrémistes
islamistes qui favorisent la violence.
Reconnaissant que l'extrémisme islamiste pose le
plus grand problème contemporain dans le secteur de
la religion et de la croyance, cibler les programmes
vers l'extrême violence d'un groupe confessionnel
peut conduire à un certain ressentiment et à des
résistances. Bien que l'on puisse prévoir un recul des
programmes de régulation gouvernemental, le
gouvernement pourrait chercher à mieux réglementer
(de façon non discriminatoire) le secteur plus vaste
qui englobe la religion et les croyances. Le principal
obstacle à une réglementation efficace dans ce
secteur semble être la réticence générale des
démocraties libérales à réglementer la religion en tant
que secteur à part entière, sauf quand il s'agit de leur
conférer des avantages. Je soutiens que ce laissez-
faire réglementaire n'est plus tenable.
En me basant sur des connaissances tirées de l'étude
des phénomènes sectaires et des nouveaux
mouvements religieux, ainsi que sur les politiques
menées dans d'autres pays, je propose la création d'un
centre spécifiquement chargé de recevoir et d'évaluer
de façon compétente les plaintes provenant de la
pratique de religion et de croyances, avec un accent
particulier sur la recherche sur les apostats. Une
agence bénéficiant d'un soutien approprié qui pourrait
recevoir des conseils multidisciplinaires et qui
servirait de centre référentiel pour les plaintes, avec
la capacité d'obtenir des informations encore
éloignées des forces de l'ordre, qui rechercherait les
meilleures pratiques et qui formulerait des
recommandations permanentes sur la politique dans
ce domaine. Les attributions de l'agence
(essentiellement une commission des plaintes pour
abus religieux et idéologiques) incluraient l'examen
des comportements pouvant mener à la violence ainsi
que d'autres comportements préjudiciables identifiés
à partir des plaintes reçues.
Deutsch
Von der Deprogrammierung zur
Deradikalisierung: Wie Sektenstudien Einblicke
in Subjekt-Diversions-Programme bieten und
Wege zur Beschwerde über religiösen und
ideologisch motivierten Missbrauch in
Australien vorschlagen
Stephen B. Mutch
Auf der Grundlage eines Präzedenzfalls im
Vereinigten Königreich definiert das
Terrorismusgesetz in Australien terroristische
Handlungen als bestimmte Handlungen und
Drohungen gegen die Regierung oder einen Teil der
Gemeinschaft mit der Absicht, eine politische,
religiöse oder ideologische Sache voranzutreiben
(Gesetz zur Änderung der Sicherheitsgesetze
(Terrorismus), 2002). Darüber ächtete Australien
hauptsächlich Gruppen im islamischen Stil, die als
terroristisch eingestuft werden, autorisierte
vorbeugende Inhaftierungen und Kontrollbefehle,
und legaliserte die Annullierung australischer Pässe
für im Ausland kämpfende Doppelbürger es kann
movimientos religiosos, y de las propuestas políticas
de otros países, propongo la creación de un
repositorio central cuya misión específica sea recibir
y evaluar diligentemente las denuncias concernientes
a la práctica religiosa, con un tratamiento particular
en el estudio de las apostasías. Esta agencia debería
contar con un respaldo que dé acceso a asesoramiento
multidisciplinar y que tenga poder para obtener
información más allá de los cuerpos de seguridad.
Investigaría las mejores prácticas y haría
recomendaciones. Entre sus atribuciones
(esencialmente funcionaría como una comisión de
denuncias contra el abuso religioso e ideológico) se
incluiría un examen del comportamiento que conduce
potencialmente a la violencia, y también de otras
conductas dañinas identificadas a partir de las
denuncias reunidas.
Français
De la déprogrammation à la déradicalisation:
comment les études sur les sectes offrent des
connaissances utiles pour les programmes de
réhabilitation et suggèrent des pistes pour les actions
judiciaires dans les cas de violence religieuse et
idéologiquement motivée en Australie
Stephen B. Mutch
Basé sur un précédent britannique, la loi australienne
sur le terrorisme définit les actes terroristes comme
certaines actions et menaces contre le gouvernement
ou une partie de la communauté destinés à faire
avancer une cause politique, religieuse ou
idéologique (Loi d'amendement de la législation sur
la sécurité (Terrorisme), 2002). En outre, l'Australie a
proscrit des groupes de type islamique considérés
comme terroristes, a autorisé des ordonnances de
détention préventive et de contrôle et a légiféré pour
l'annulation des passeports australiens des personnes
ayant une double nationalité et qui se battent à
l'étranger l'Australie peut également prolonger les
peines d'emprisonnement pour des personnes qui
présentent un risque continu pour la communauté.
L'Australie a également mis en place des politiques
destinées tant à l'engagement communautaire qu'à
l'éducation, avec un soutien économique minime pour
quelques programmes embryonnaires visant à
détourner les individus des idéologies extrémistes
islamistes qui favorisent la violence.
Reconnaissant que l'extrémisme islamiste pose le
plus grand problème contemporain dans le secteur de
la religion et de la croyance, cibler les programmes
vers l'extrême violence d'un groupe confessionnel
peut conduire à un certain ressentiment et à des
résistances. Bien que l'on puisse prévoir un recul des
programmes de régulation gouvernemental, le
gouvernement pourrait chercher à mieux réglementer
(de façon non discriminatoire) le secteur plus vaste
qui englobe la religion et les croyances. Le principal
obstacle à une réglementation efficace dans ce
secteur semble être la réticence générale des
démocraties libérales à réglementer la religion en tant
que secteur à part entière, sauf quand il s'agit de leur
conférer des avantages. Je soutiens que ce laissez-
faire réglementaire n'est plus tenable.
En me basant sur des connaissances tirées de l'étude
des phénomènes sectaires et des nouveaux
mouvements religieux, ainsi que sur les politiques
menées dans d'autres pays, je propose la création d'un
centre spécifiquement chargé de recevoir et d'évaluer
de façon compétente les plaintes provenant de la
pratique de religion et de croyances, avec un accent
particulier sur la recherche sur les apostats. Une
agence bénéficiant d'un soutien approprié qui pourrait
recevoir des conseils multidisciplinaires et qui
servirait de centre référentiel pour les plaintes, avec
la capacité d'obtenir des informations encore
éloignées des forces de l'ordre, qui rechercherait les
meilleures pratiques et qui formulerait des
recommandations permanentes sur la politique dans
ce domaine. Les attributions de l'agence
(essentiellement une commission des plaintes pour
abus religieux et idéologiques) incluraient l'examen
des comportements pouvant mener à la violence ainsi
que d'autres comportements préjudiciables identifiés
à partir des plaintes reçues.
Deutsch
Von der Deprogrammierung zur
Deradikalisierung: Wie Sektenstudien Einblicke
in Subjekt-Diversions-Programme bieten und
Wege zur Beschwerde über religiösen und
ideologisch motivierten Missbrauch in
Australien vorschlagen
Stephen B. Mutch
Auf der Grundlage eines Präzedenzfalls im
Vereinigten Königreich definiert das
Terrorismusgesetz in Australien terroristische
Handlungen als bestimmte Handlungen und
Drohungen gegen die Regierung oder einen Teil der
Gemeinschaft mit der Absicht, eine politische,
religiöse oder ideologische Sache voranzutreiben
(Gesetz zur Änderung der Sicherheitsgesetze
(Terrorismus), 2002). Darüber ächtete Australien
hauptsächlich Gruppen im islamischen Stil, die als
terroristisch eingestuft werden, autorisierte
vorbeugende Inhaftierungen und Kontrollbefehle,
und legaliserte die Annullierung australischer Pässe
für im Ausland kämpfende Doppelbürger es kann
