International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 10, 2019 103
sus siglas en inglés van der Kolk, 2009) como
un marco de referencia cohesionador a fin de
comprender los síntomas y el sufrimiento
psicológico. El tratamiento de Sara y las
correspondientes sesiones terapéuticas siguen el
modelo trifásico de recuperación del trauma de
Herman (2015/1992), mientras que abordan la
fragmentación de la memoria del trauma (van
der Kolk, 1996) como base de su procesamiento.
También describo el papel de las identidades
internas alternativas, o “alters”, en el proceso de
recuperación.
Français
Abus rituel et traumatismes du développement:
application du modèle triphasique de traitement
des traumatismes dans le cas de «Sarah»
Cortny Stark
Les personnes qui ont été victimes d'abus rituels
(AR) dans leur enfance présentent au cours de
leurs thérapie une variété de symptômes
complexes. Le cas de «Sarah» apporte aux
psychologues un exemple du type de problèmes
qu'éprouvent les adultes qui ont survécu à des
maltraitances sectaires durant leur enfance. Cette
conceptualisation d'un cas s'appuie sur le trouble
traumatique du développement (TTD van der
Kolk, 2009) comme cadre d’organisation pour la
compréhension des symptômes de la personne et
de sa détresse psychologique.
Le traitement de Sarah et les actes
d'accompagnement connexes suivent le modèle
triphasique de rétablissement d'un traumatisme
d'Herman (2015/1992), tout en faisant référence
à la fragmentation de la mémoire traumatique
(van der Kolk, 1996) comme fondement du
traitement des traumatismes.
Je discute également du rôle des identités
internes alternatives, ou «altérations», dans le
processus de récupération.
Mots-clés: Abus rituel, trouble traumatique du
développement, modèle triphasique de
rétablissement d'un traumatisme, traitement d'un
traumatisme
Deutsch
Ritueller Missbrauch und Entwicklungstrauma:
Anwendung des triphasischen Modells der
Traumabehandlung bei „Sarah“
Cortny Stark
Klienten, die im Kindesalter Ritualmissbrauch
(ritual abuse, RA) erlebt haben, werden einer
Therapie mit einer Vielzahl komplexer
Symptome unterzogen. Der Fall „Sarah“ bietet
Ärzten ein Beispiel für die Darstellung der
Probleme, die erwachsene Überlebende
aufgrund von Kindesmissbrauch haben. Diese
Fallkonzeptualisierung nutzt die Störung des
Entwicklungstraumas (developmental trauma
disorder, DTD van der Kolk, 2009) als
Organisationsrahmen für das Verständnis der
Symptome und der psychischen Belastung des
Klienten. Sarahs Behandlung und damit
verbundene Beratungsinterventionen folgen dem
dreiphasigen Modell von Herman (2015/1992)
zur Wiederherstellung von Traumata, wobei auf
die Fragmentierung des Trauma-Gedächtnisses
(van der Kolk, 1996) als Grundlage für die
Traumaverarbeitung verwiesen wird. Ich
diskutiere auch die Rolle alternativer interner
Identitäten oder „Veränderungen“ im
Wiederherstellungsprozess.
Schlüsselwörter: Ritueller Missbrauch, Störung
des Entwicklungstraumas, triphasisches
Modell der Traumawiedderherstellung,
Traumabehandlung
Polski
Nadużycia rytualne a trauma rozwojowa:
zastosowanie trójfazowego modelu leczenia
traumy w przypadku „Sary”
Cortny Stark
Klienci, którzy doświadczyli nadużyć rytualnych
(ritual abuse, RA) w dzieciństwie, podchodzą
do terapii niosąc ze sobą zespół złożonych
symptomów. Przypadek „Sary” dostarcza
klinicystom przykład występowania problemów
doświadczanych przez osobę dorosłą, której
udziałem były nadużycia ze strony sekty w
dzieciństwie. Konceptualizacja omawianego
przypadku wykorzystuje traumatyczne
zaburzenia rozwojowe (developmental trauma
disorder, DTD van der Kolk, 2009) jako ramy
sus siglas en inglés van der Kolk, 2009) como
un marco de referencia cohesionador a fin de
comprender los síntomas y el sufrimiento
psicológico. El tratamiento de Sara y las
correspondientes sesiones terapéuticas siguen el
modelo trifásico de recuperación del trauma de
Herman (2015/1992), mientras que abordan la
fragmentación de la memoria del trauma (van
der Kolk, 1996) como base de su procesamiento.
También describo el papel de las identidades
internas alternativas, o “alters”, en el proceso de
recuperación.
Français
Abus rituel et traumatismes du développement:
application du modèle triphasique de traitement
des traumatismes dans le cas de «Sarah»
Cortny Stark
Les personnes qui ont été victimes d'abus rituels
(AR) dans leur enfance présentent au cours de
leurs thérapie une variété de symptômes
complexes. Le cas de «Sarah» apporte aux
psychologues un exemple du type de problèmes
qu'éprouvent les adultes qui ont survécu à des
maltraitances sectaires durant leur enfance. Cette
conceptualisation d'un cas s'appuie sur le trouble
traumatique du développement (TTD van der
Kolk, 2009) comme cadre d’organisation pour la
compréhension des symptômes de la personne et
de sa détresse psychologique.
Le traitement de Sarah et les actes
d'accompagnement connexes suivent le modèle
triphasique de rétablissement d'un traumatisme
d'Herman (2015/1992), tout en faisant référence
à la fragmentation de la mémoire traumatique
(van der Kolk, 1996) comme fondement du
traitement des traumatismes.
Je discute également du rôle des identités
internes alternatives, ou «altérations», dans le
processus de récupération.
Mots-clés: Abus rituel, trouble traumatique du
développement, modèle triphasique de
rétablissement d'un traumatisme, traitement d'un
traumatisme
Deutsch
Ritueller Missbrauch und Entwicklungstrauma:
Anwendung des triphasischen Modells der
Traumabehandlung bei „Sarah“
Cortny Stark
Klienten, die im Kindesalter Ritualmissbrauch
(ritual abuse, RA) erlebt haben, werden einer
Therapie mit einer Vielzahl komplexer
Symptome unterzogen. Der Fall „Sarah“ bietet
Ärzten ein Beispiel für die Darstellung der
Probleme, die erwachsene Überlebende
aufgrund von Kindesmissbrauch haben. Diese
Fallkonzeptualisierung nutzt die Störung des
Entwicklungstraumas (developmental trauma
disorder, DTD van der Kolk, 2009) als
Organisationsrahmen für das Verständnis der
Symptome und der psychischen Belastung des
Klienten. Sarahs Behandlung und damit
verbundene Beratungsinterventionen folgen dem
dreiphasigen Modell von Herman (2015/1992)
zur Wiederherstellung von Traumata, wobei auf
die Fragmentierung des Trauma-Gedächtnisses
(van der Kolk, 1996) als Grundlage für die
Traumaverarbeitung verwiesen wird. Ich
diskutiere auch die Rolle alternativer interner
Identitäten oder „Veränderungen“ im
Wiederherstellungsprozess.
Schlüsselwörter: Ritueller Missbrauch, Störung
des Entwicklungstraumas, triphasisches
Modell der Traumawiedderherstellung,
Traumabehandlung
Polski
Nadużycia rytualne a trauma rozwojowa:
zastosowanie trójfazowego modelu leczenia
traumy w przypadku „Sary”
Cortny Stark
Klienci, którzy doświadczyli nadużyć rytualnych
(ritual abuse, RA) w dzieciństwie, podchodzą
do terapii niosąc ze sobą zespół złożonych
symptomów. Przypadek „Sary” dostarcza
klinicystom przykład występowania problemów
doświadczanych przez osobę dorosłą, której
udziałem były nadużycia ze strony sekty w
dzieciństwie. Konceptualizacja omawianego
przypadku wykorzystuje traumatyczne
zaburzenia rozwojowe (developmental trauma
disorder, DTD van der Kolk, 2009) jako ramy
