Internatiional Journal of Cultic Studies ■ Vol. 10, 2019 97
Translations of Abstracts
Cultic Abuse Recovery: Counseling
Considerations
Rachel Oblak
English
Recovering from cultic groups encompasses
many areas of healing and so can be a
complicated process. No single treatment has
been developed for working with cult survivors
therefore, clinicians need to be able to
synthesize their interventions from multiple
sources. This narrative synthesis review outlines
the key psychological components of cultic
abuse and recovery that counselors must take
into account when working with survivors of
totalistic, abusive, or controlling groups,
including practical needs, developmental goals,
emotional and relational issues, and trauma.
The author draws from both literature about
cults and survivors of cultic groups and from the
broader field of trauma, relational violence, and
displacement it highlights the subtle yet
important differences that may exist between
first-generation survivors and second-
generation survivors. She explores the potential
application and risks of treatment approaches
such as psychoeducation, EMDR, sandtray,
mindfulness, creativity, and somatic
interventions. Finally, she touches on important
ethical considerations related to power
dynamics and multicultural issues.
Keywords: cults, cultic groups, high demand
groups, abusive systems, counseling
competencies
Español
Recuperarse de los abusos sectarios:
consideraciones terapéuticas
Rachel Oblak
Recuperarse de la experiencia de haber formado
parte de grupos sectarios, abarca muchas
vertientes de curación también puede llegar a
ser un proceso complicado. No existe un
tratamiento único para trabajar con víctimas
además, el personal clínico necesita cotejar sus
intervenciones con múltiples fuentes. Esta
reseña resume los componentes psicológicos
clave del abuso y la recuperación que los
profesionales de la salud deben tener en cuenta
cuando trabajan con víctimas de grupos
totalitarios, abusivos o controladores,
incluyendo las necesidades prácticas de
desarrollo, los problemas emocionales y
relacionales, y el trauma. La autora revisa tanto
la literatura sobre sectas y los testimonios como
un campo más amplio relacionado con el
trauma, la violencia relacional, y la sublimación.
Destaca las sutiles pero notables diferencias que
pueden existir entre la primera generación de
víctimas y la segunda. La autora examina la
aplicación potencial y los riesgos del tratamiento
tales como la psicoeducación, el EMDR
(Reprocesamiento y Desensibilización mediante
el Movimiento Ocular, por sus siglas en inglés),
la terapia de sandplay, el mindfulness, la
creatividad y las intervenciones somáticas.
Finalmente aborda importantes consideraciones
éticas relacionadas con las dinámicas de poder y
las cuestiones multiculturales.
Français
Se rétablir après une maltraitance sectaire:
quelques considérations pour l'accompagnement
Rachel Oblak
Le rétablissement d'une expérience sectaire est un
processus qui touche à plusieurs domaines de
guérison et peut donc s'avérer compliqué. Il
n'existe aucun traitement unique pour soigner les
survivants de sectes par conséquent, les
psychologues doivent être capables de synthétiser
leurs propres interventions à partir de sources
multiples. Ce récit synthétique présente les
principaux composants psychologiques des
maltraitances sectaires et du rétablissement que le
personnel soignant doit prendre en compte
lorsqu’il travaille avec des survivants de groupes
totalitaires, abusifs ou contrôlants, y compris les
besoins pratiques, les objectifs de développement,
les problèmes émotionnels et relationnels et les
traumatismes. L'auteure s'inspire à la fois de la
Translations of Abstracts
Cultic Abuse Recovery: Counseling
Considerations
Rachel Oblak
English
Recovering from cultic groups encompasses
many areas of healing and so can be a
complicated process. No single treatment has
been developed for working with cult survivors
therefore, clinicians need to be able to
synthesize their interventions from multiple
sources. This narrative synthesis review outlines
the key psychological components of cultic
abuse and recovery that counselors must take
into account when working with survivors of
totalistic, abusive, or controlling groups,
including practical needs, developmental goals,
emotional and relational issues, and trauma.
The author draws from both literature about
cults and survivors of cultic groups and from the
broader field of trauma, relational violence, and
displacement it highlights the subtle yet
important differences that may exist between
first-generation survivors and second-
generation survivors. She explores the potential
application and risks of treatment approaches
such as psychoeducation, EMDR, sandtray,
mindfulness, creativity, and somatic
interventions. Finally, she touches on important
ethical considerations related to power
dynamics and multicultural issues.
Keywords: cults, cultic groups, high demand
groups, abusive systems, counseling
competencies
Español
Recuperarse de los abusos sectarios:
consideraciones terapéuticas
Rachel Oblak
Recuperarse de la experiencia de haber formado
parte de grupos sectarios, abarca muchas
vertientes de curación también puede llegar a
ser un proceso complicado. No existe un
tratamiento único para trabajar con víctimas
además, el personal clínico necesita cotejar sus
intervenciones con múltiples fuentes. Esta
reseña resume los componentes psicológicos
clave del abuso y la recuperación que los
profesionales de la salud deben tener en cuenta
cuando trabajan con víctimas de grupos
totalitarios, abusivos o controladores,
incluyendo las necesidades prácticas de
desarrollo, los problemas emocionales y
relacionales, y el trauma. La autora revisa tanto
la literatura sobre sectas y los testimonios como
un campo más amplio relacionado con el
trauma, la violencia relacional, y la sublimación.
Destaca las sutiles pero notables diferencias que
pueden existir entre la primera generación de
víctimas y la segunda. La autora examina la
aplicación potencial y los riesgos del tratamiento
tales como la psicoeducación, el EMDR
(Reprocesamiento y Desensibilización mediante
el Movimiento Ocular, por sus siglas en inglés),
la terapia de sandplay, el mindfulness, la
creatividad y las intervenciones somáticas.
Finalmente aborda importantes consideraciones
éticas relacionadas con las dinámicas de poder y
las cuestiones multiculturales.
Français
Se rétablir après une maltraitance sectaire:
quelques considérations pour l'accompagnement
Rachel Oblak
Le rétablissement d'une expérience sectaire est un
processus qui touche à plusieurs domaines de
guérison et peut donc s'avérer compliqué. Il
n'existe aucun traitement unique pour soigner les
survivants de sectes par conséquent, les
psychologues doivent être capables de synthétiser
leurs propres interventions à partir de sources
multiples. Ce récit synthétique présente les
principaux composants psychologiques des
maltraitances sectaires et du rétablissement que le
personnel soignant doit prendre en compte
lorsqu’il travaille avec des survivants de groupes
totalitaires, abusifs ou contrôlants, y compris les
besoins pratiques, les objectifs de développement,
les problèmes émotionnels et relationnels et les
traumatismes. L'auteure s'inspire à la fois de la
