88 International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 8, 2017
Polski
Byli członkowie sekty religijnej w drugim
pokoleniu: implikacje dla doradców
Cyndi H. Matthews
Byli członkowie sekty w pierwszym i drugim
pokoleniu doświadczają wyzwań
psychologicznych w trakcie procesu
opuszczania grupy kultowej i powrotu do
społeczeństwa. Eksczłonkowie w drugim
pokoleniu stawiają czoła dodatkowym
wyzwaniom, takim jak konsekwencje życia w
atmosferze nadużyć i zaniedbań, zaburzenie
więzi, braki w edukacji, stałe wyzwania
dotyczące rodziny i relacji interpersonalnych
oraz brak wsparcia z zewnątrz. Ich przeżyciom
poświęcono w literaturze niewiele miejsca. W
niniejszym studium zbadano, przy zastosowaniu
teorii ugruntowanej, doświadczenia 15
dorosłych eksczłonków sekty w drugim
pokoleniu. Uzyskane wyniki dobrze rokują dla
zrozumienia doświadczeń i potrzeb tej kategorii
osób przez specjalistów im doradzających.
Słowa kluczowe: byli członkowie sekty w
drugim pokoleniu, odzyskiwanie zdrowia po
odejściu z sekty, doradzanie byłym członkom
sekty
Exit Intervention: A New Approach to
Saving Family Members From
Destructive Groups
Steven A. Autenrieth
English
When a family member becomes involved with
a destructive group, the courses of action
available to families are limited. This article
provides a new approach, known as an exit
intervention, that enables the family court-
granted access to their loved one for a limited
time. This model provides a necessary balance
between the family member’s First Amendment
and Due Process rights, and the family’s interest
in the safety of their loved one. If the exit
intervention works properly, the family
member’s critical-thinking ability will be
returned to her, and she can make an informed
decision about whether she wants to remain in
the destructive group.
Español
Intervención de salida: una nueva
aproximación para salvar de grupos
destructivos a los miembros de una familia
Steven A. Autenrieth
Cuando un miembro de una familia se involucra
en un grupo destructivo, la maniobra de acción
es limitada. Este artículo ofrece una nueva
aproximación, conocida como intervención de
salida, en que un tribunal permite a la familia
acceder a su ser querido durante un tiempo
limitado. Este modelo brinda un equilibrio
necesario entre, por un lado, el derecho a la
primera enmienda y a las debidas garantías
procesales del miembro, y, por otro, el interés de
la familia por la seguridad de su ser querido. Si
la intervención de salida resulta satisfactoria, la
capacidad crítica del miembro queda
restablecida y puede tomar una decisión
informada acerca de si desea permanecer en el
grupo destructivo.
Français
Intervention de sortie :une nouvelle
approche pour sauver les membres d’une
famille des groupes destructeurs
Steven A. Autenrieth
Quand le membre d’une famille fréquente un
groupe destructeur, les moyens d’action des
familles s’avèrent limités. Cet article propose
une nouvelle approche, connue comme
intervention de sortie, qui consiste en ce qu’un
tribunal permette à la famille de rencontrer leur
être aimé pour un temps limité. Ce modèle exige
un équilibre entre le respect du premier
amendement et de la procédure pour le membre
de la famille d’une part, et l’intérêt de la famille
pour la sécurité de l’être aimé. Lorsque
l’intervention de sortie fonctionne correctement,
le sens critique du membre de la famille sera
rétabli, et il pourra prendre une décision en
connaissance de cause s’il souhaite rester dans le
groupe destructeur.
Polski
Byli członkowie sekty religijnej w drugim
pokoleniu: implikacje dla doradców
Cyndi H. Matthews
Byli członkowie sekty w pierwszym i drugim
pokoleniu doświadczają wyzwań
psychologicznych w trakcie procesu
opuszczania grupy kultowej i powrotu do
społeczeństwa. Eksczłonkowie w drugim
pokoleniu stawiają czoła dodatkowym
wyzwaniom, takim jak konsekwencje życia w
atmosferze nadużyć i zaniedbań, zaburzenie
więzi, braki w edukacji, stałe wyzwania
dotyczące rodziny i relacji interpersonalnych
oraz brak wsparcia z zewnątrz. Ich przeżyciom
poświęcono w literaturze niewiele miejsca. W
niniejszym studium zbadano, przy zastosowaniu
teorii ugruntowanej, doświadczenia 15
dorosłych eksczłonków sekty w drugim
pokoleniu. Uzyskane wyniki dobrze rokują dla
zrozumienia doświadczeń i potrzeb tej kategorii
osób przez specjalistów im doradzających.
Słowa kluczowe: byli członkowie sekty w
drugim pokoleniu, odzyskiwanie zdrowia po
odejściu z sekty, doradzanie byłym członkom
sekty
Exit Intervention: A New Approach to
Saving Family Members From
Destructive Groups
Steven A. Autenrieth
English
When a family member becomes involved with
a destructive group, the courses of action
available to families are limited. This article
provides a new approach, known as an exit
intervention, that enables the family court-
granted access to their loved one for a limited
time. This model provides a necessary balance
between the family member’s First Amendment
and Due Process rights, and the family’s interest
in the safety of their loved one. If the exit
intervention works properly, the family
member’s critical-thinking ability will be
returned to her, and she can make an informed
decision about whether she wants to remain in
the destructive group.
Español
Intervención de salida: una nueva
aproximación para salvar de grupos
destructivos a los miembros de una familia
Steven A. Autenrieth
Cuando un miembro de una familia se involucra
en un grupo destructivo, la maniobra de acción
es limitada. Este artículo ofrece una nueva
aproximación, conocida como intervención de
salida, en que un tribunal permite a la familia
acceder a su ser querido durante un tiempo
limitado. Este modelo brinda un equilibrio
necesario entre, por un lado, el derecho a la
primera enmienda y a las debidas garantías
procesales del miembro, y, por otro, el interés de
la familia por la seguridad de su ser querido. Si
la intervención de salida resulta satisfactoria, la
capacidad crítica del miembro queda
restablecida y puede tomar una decisión
informada acerca de si desea permanecer en el
grupo destructivo.
Français
Intervention de sortie :une nouvelle
approche pour sauver les membres d’une
famille des groupes destructeurs
Steven A. Autenrieth
Quand le membre d’une famille fréquente un
groupe destructeur, les moyens d’action des
familles s’avèrent limités. Cet article propose
une nouvelle approche, connue comme
intervention de sortie, qui consiste en ce qu’un
tribunal permette à la famille de rencontrer leur
être aimé pour un temps limité. Ce modèle exige
un équilibre entre le respect du premier
amendement et de la procédure pour le membre
de la famille d’une part, et l’intérêt de la famille
pour la sécurité de l’être aimé. Lorsque
l’intervention de sortie fonctionne correctement,
le sens critique du membre de la famille sera
rétabli, et il pourra prendre une décision en
connaissance de cause s’il souhaite rester dans le
groupe destructeur.
