86 International Journal of Cultic Studies ■ Vol. 8, 2017
impatto sui membri della setta rimasti ed anche
sulle potenziali reclute con riferimento alle
dimensioni legali e morali dei gruppi stessi. I
gruppi con responsabilità per gli abusi sessuali
su minori dovrebbero ricevere delle pressioni da
parte delle autorità per compensare i
sopravvissuti, senza costi per il giudizio, dato
che gli stessi potrebbero esaurire le risorse per
l’assistenza dei superstiti.
Parole chiave: religioni alternative, sette, abusi
sessuali sui minori, pedofilia, procedimenti
giudiziari per le accuse di abusi sessuali su
minori.
Polski
ściganie sądowne seksualnego
wykorzystywania dzieci w religiach
alternatywnych
Andrea Willey i Stephen A. Kent
W niniejszym artykule przedstawiamy trzy
różne poziomy procedur sądowych (karnych,
cywilnych i rodzinnych), w ramach których
bardzo możliwe jest wystąpienie oskarżeń o
seksualne wykorzystywanie dzieci w
kontekstach alternatywnej religijności o
autorytarnym charakterze, zwanej niekiedy
sektami lub grupami kultowymi. Następnie
wymieniamy strategie używane na swą obronę
przez owe ugrupowania religijne bądź ich
członków, ale i odpowiednie kontrstrategie, przy
pomocy których odpowiadają oskarżyciele. W
naszym przekonaniu, jeśli oskarżyciele czują, iż
takie przypadki mogą iść na wokandę bez
ryzyka wywoływania dalszych urazów u ofiar
nadużyć, to winni podjąć takie kroki. Konkluzje
wynikające z procesów sądowych dają
możliwość klarownych (i często pisemnych)
decyzji wyjaśniających, jaką rolę, o ile w ogóle,
alternatywne religie jako organizacje odgrywały
w tych nadużyciach. Takie decyzje
przypuszczalnie wpłyną na osoby, które
pozostały w sekcie, a nawet na potencjalnych
nowicjuszy odnośnie do prawnych i moralnych
aspektów samej grupy. Wedle alternatywnego
stanowiska, ugrupowania odpowiedzialne za
seksualne wykorzystywanie dzieci winny być
poddane presji ze strony władz, by
zrekompensowały ofiarom te cierpienia bez
kosztownych procesów, gdyż takie rozprawy
mogą wyczerpać zasoby służące wsparciu ofiar.
Słowa kluczowe: religie alternatywne, sekty,
seksualne wykorzystywanie dzieci, pedofilia,
ściganie sądowne seksualnego wykorzystywania
dzieci
Second-Generation Religious Cult
Survivors: Implications for Counselors
Cyndi H. Matthews
English
First- and second-generation cult survivors
experience psychological challenges in the
process of leaving a cult and reintegrating into
society. Second-generation cult survivors face
additional challenges, such as the effects of a
lifetime of abuse and neglect, attachment
disorder, lack of education, continuing family-
relationship challenges, and lack of external-
world support. Scant attention has been paid in
the literature to experiences of second-
generation cult survivors. In this study, the
experiences of 15 second-generation adult
(SGA) former cult members were explored
utilizing grounded theory. Results of this study
hold promise for those counseling with SGAs in
understanding their experiences and needs.
Keywords: second generation cult survivors, cult
recovery, counseling cult survivors
Español
Supervivientes de segunda generación en
sectas religiosas: implicaciones para los
asesores
Cyndi H. Matthews
Los supervivientes de sectas de primera y
segunda generación experimentan problemas
psicológicos en el proceso de abandono y de
reintegración en la sociedad. Los supervivientes
de segunda generación se enfrentan a problemas
adicionales tales como los efectos de por vida de
abuso y abandono, trastornos afectivos, falta de
educación, continuos problemas de relación en
los vínculos familiares, y falta de apoyo del
mundo exterior. En la literatura se ha prestado
poca atención a estos casos. En este estudio se
impatto sui membri della setta rimasti ed anche
sulle potenziali reclute con riferimento alle
dimensioni legali e morali dei gruppi stessi. I
gruppi con responsabilità per gli abusi sessuali
su minori dovrebbero ricevere delle pressioni da
parte delle autorità per compensare i
sopravvissuti, senza costi per il giudizio, dato
che gli stessi potrebbero esaurire le risorse per
l’assistenza dei superstiti.
Parole chiave: religioni alternative, sette, abusi
sessuali sui minori, pedofilia, procedimenti
giudiziari per le accuse di abusi sessuali su
minori.
Polski
ściganie sądowne seksualnego
wykorzystywania dzieci w religiach
alternatywnych
Andrea Willey i Stephen A. Kent
W niniejszym artykule przedstawiamy trzy
różne poziomy procedur sądowych (karnych,
cywilnych i rodzinnych), w ramach których
bardzo możliwe jest wystąpienie oskarżeń o
seksualne wykorzystywanie dzieci w
kontekstach alternatywnej religijności o
autorytarnym charakterze, zwanej niekiedy
sektami lub grupami kultowymi. Następnie
wymieniamy strategie używane na swą obronę
przez owe ugrupowania religijne bądź ich
członków, ale i odpowiednie kontrstrategie, przy
pomocy których odpowiadają oskarżyciele. W
naszym przekonaniu, jeśli oskarżyciele czują, iż
takie przypadki mogą iść na wokandę bez
ryzyka wywoływania dalszych urazów u ofiar
nadużyć, to winni podjąć takie kroki. Konkluzje
wynikające z procesów sądowych dają
możliwość klarownych (i często pisemnych)
decyzji wyjaśniających, jaką rolę, o ile w ogóle,
alternatywne religie jako organizacje odgrywały
w tych nadużyciach. Takie decyzje
przypuszczalnie wpłyną na osoby, które
pozostały w sekcie, a nawet na potencjalnych
nowicjuszy odnośnie do prawnych i moralnych
aspektów samej grupy. Wedle alternatywnego
stanowiska, ugrupowania odpowiedzialne za
seksualne wykorzystywanie dzieci winny być
poddane presji ze strony władz, by
zrekompensowały ofiarom te cierpienia bez
kosztownych procesów, gdyż takie rozprawy
mogą wyczerpać zasoby służące wsparciu ofiar.
Słowa kluczowe: religie alternatywne, sekty,
seksualne wykorzystywanie dzieci, pedofilia,
ściganie sądowne seksualnego wykorzystywania
dzieci
Second-Generation Religious Cult
Survivors: Implications for Counselors
Cyndi H. Matthews
English
First- and second-generation cult survivors
experience psychological challenges in the
process of leaving a cult and reintegrating into
society. Second-generation cult survivors face
additional challenges, such as the effects of a
lifetime of abuse and neglect, attachment
disorder, lack of education, continuing family-
relationship challenges, and lack of external-
world support. Scant attention has been paid in
the literature to experiences of second-
generation cult survivors. In this study, the
experiences of 15 second-generation adult
(SGA) former cult members were explored
utilizing grounded theory. Results of this study
hold promise for those counseling with SGAs in
understanding their experiences and needs.
Keywords: second generation cult survivors, cult
recovery, counseling cult survivors
Español
Supervivientes de segunda generación en
sectas religiosas: implicaciones para los
asesores
Cyndi H. Matthews
Los supervivientes de sectas de primera y
segunda generación experimentan problemas
psicológicos en el proceso de abandono y de
reintegración en la sociedad. Los supervivientes
de segunda generación se enfrentan a problemas
adicionales tales como los efectos de por vida de
abuso y abandono, trastornos afectivos, falta de
educación, continuos problemas de relación en
los vínculos familiares, y falta de apoyo del
mundo exterior. En la literatura se ha prestado
poca atención a estos casos. En este estudio se
